Figyelem! A könyv 18 éven aluliaknak nem ajánlott!
“Kedves Oszama, életre-halálra keresik magát, hogy a terrornak vége legyen. Hát, nem is tudom. Úgy értem, a rock’n'rollnak sem lett vége, miután Elvis kipurcant, csak rosszabb lett. Mire az ember észbe kapott, jött Sonny and Cher és a Dexy’s Midnight Runners. De errõl majd késõbb. Csak azt akarom mondani ezzel, hogy könnyebb az ilyesmit elkezdeni, mint befejezni. Felteszem, gondolt már erre.
25 millió dollár váltságdíjat tûztek ki a fejére, de miattam ne legyenek álmatlan éjszakái, Oszama. Tegyük fel, hogy meglátnám egy Nissan Primerában Shoreditch felé hajtani, és bekaszálnám a nagy gubát. Hát! Fogalmam sem lenne, mire költsek huszonötmillió dollárt. Más volna, ha lenne kire költenem. De nincs, amióta maga felrobbantotta a férjem és a fiam.”
Képzeljünk el egy Londonban élő kis családot: anyuka, apuka és egy 4 éves kisfiú. Nem gazdagok, de nem is kimondottan szegények. Fanatikus Arsenal-rajongók. Életüket akár idillinek is lehetne mondani, ám a férj foglalkozása miatt inkább az állandó idegesség jellemzi a családot: a férfi bombaszakértő, a feleség pedig minden egyes alkalommal, mikor urát bevetésre hívják, majd’ megőrül idegességében. Hogy lenyugodjon, a fiatal asszony ilyenkor néha leugrik egy közeli pubba egy-egy italra, és van, hogy más férfiakkal is megismerkedik közelebbről. Egy ilyen alkalommal találkozik Jasperrel, az újságíróval, akivel rövid úton kalandba is bonyolódik…
A férj hazaérve megígéri, hogy hétfőn az első dolga az lesz, hogy felmond a munkahelyén, és keres egy nyugodtabb állást. A feleség boldog. Eljön a május elseje. Az Arsenal hazai pályán játszik a Chelsea ellen. Telt ház a stadionban. Az apuka és a kisfiú nagy izgalommal indulnak el otthonról, hogy a kedvenc csapatot a helyszínen buzdítsák. Az anyuka eközben ismét találkozik Jasperrel… és ekkor történik meg a tragédia: a stadiont öngyilkos merénylők robbantják fel a meccs közben. Összesen 1003 áldozatot követel a merénylet. Köztük az édesapa és a kisfiú életét…
A könyv maga tulajdonképpen egy levél, melyet a fiatal édesanya ír Oszama bin Ladennek, a terroristák vezérének, egyfajta “terápiaként”, hogy fel tudja dolgozni szerettei elvesztését. A levél végül egy naplószerű leírássá válik, amiből kíméletlen őszinteséggel és részletességgel, helyenként fekete humorral fűszerezve ismerjük meg az asszony gondolatait, érzéseit, tetteit.
Film is készült a történet alapján, melyet Gyújtóbomba (Incendiary) címmel mutattak be 2008-ban. A cselekménye azonban sok helyen meg lett változtatva, fontosabb karakterek hiányoznak a filmből. A főszerepben Michelle Williams-t és Ewan McGregor-t láthatjuk.


